ผลงานที่เกิดจากการใช้ ตู้ขายของอัตโนมัติที่ ญี่ปุ่นบอกเล่าความต้องการของศิลปิน

26

เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติเป็นสิ่งที่ญี่ปุ่นต้องมี ทุกๆหนึ่งใน 23 คนต้องใช้ ซึ่งเป็นอัตราส่วนที่สูงสุดในโลก
เครื่องเหล่านี้แพร่หลายและอยู่เกือบทุกที่ พวกเขาขายเกือบทุกอย่าง – รวมถึงของแปลก ๆ บางอย่าง ส่วนใหญ่จะมีเครื่องดื่มร้อนและเย็น และยังมีชื่อภาษาอังกฤษที่ตลกเช่น “Pocari Sweat” หรือ “Calpis Water”

ในเวลากลางคืนแทนที่จะปิดเครื่องแต่พวกเขาไม่ได้ปิด ยังคงมีแสงไฟสว่างไสว ช่างภาพอิจิ ฮาโอชิ ได้ใช้เวลาหลายปีในการถ่ายภาพเครื่องเหล่านี้ที่อยู่ทั่วประเทศญี่ปุ่นในตอนกลางคืนและเขานำภาพมาแสดงในหนังสือเรื่อง “Roadside Lights”

สำหรับ อิจิ โอฮาชิ เครื่องดังกล่าวเคยเป็นเครื่องรับสัญญาณบีคอน(ตัวจับสัญญาณ) “9 ปีที่แล้ว เมื่อผมสังเกตเห็นเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติที่อยู่ใกล้บ้านของผม ในขณะที่ผมกำลังกลับมาจากกะกลางคืน” เขากล่าว “ในขณะที่ผมอาศัยอยู่ในเมืองทางตอนเหนือของญี่ปุ่น เกิดพายุหิมะผมขับรถในสภาพอากาศที่แย่ แต่แสงจากเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัตินำทางให้ผม ”

วัฒนธรรมญี่ปุ่นมีความชื่นชมสิ่งที่เป็นระเบียบ มีการโพสต์อธิบายเกี่ยวกับการจัดคิวการตัดผมหรือวิธีใช้ห้องน้ำทุกแห่ง 
บางทีนี่อาจเป็นประเทศที่มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำที่สุดในโลก เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติในประเทศญี่ปุ่นมักไม่ค่อยถูกงัด ในความเป็นจริงเขาถถูกบำรุงรักษาอย่างดีซึ่งก็คือเครื่องไม่ค่อยจะเสีย – ซึ่งก่อให้เกิดความพึงพอใจกับลูกค้า

เหตุผลอีกอย่างหนึ่งที่ทำให้เครื่องได้รับความนิยม อิจิ โอฮาชิ กล่าวว่า”คนญี่ปุ่นชอบความสะดวกสบาย” “ฉันไม่คิดว่าคนญี่ปุ่นจะคิดว่าเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ จะรบกวนทัศนียภาพของเมืองเรา เรามันทำให้ชีวิตสะดวกขึ้น ฉันคิดว่าเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติเป็นสัญลักษณ์ของที่นี่

“
ช่างภาพบอกว่าหลายเครื่องมีลักษณะเหมือนกัน: “รูปทรงของเครื่องและผลิตภัณฑ์ที่ขายได้มีความคล้ายคลึงกันทั่วประเทศญี่ปุ่น”

ภาพของอิจิ โอฮาชิ ถ่ายทอดความรู้สึกที่โดดเดี่ยวด้วยการถ่ายภาพเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติในสถานที่ห่างไกลในค่ำคืน ในภาพที่ชื่อโอฮาชิ เป็นที่ชื่นชอบของเขาที่เต็มไปด้วยหิมะมีเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติตั้งอยู่เพียงลำพัง ในที่ที่เคยมี 2 เครื่อง “ผลกำไรต่ำและเครื่องหนึ่งจึงถูกเอาออกไป” เขากล่าว

“ฉันคิดว่าในบางแง่ฉันเปรียบเทียบคนสมัยใหม่กับเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติในชีวิตประจำวันของเรา เราควรเป็นเหมือนเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติที่สามารถทนต่อพายุหิมะ แต่ในที่สุดก็ไม่จำเป็นต้องได้อะไรตอบแทน”

Eiji Ohashi’s “Roadside Lights” exhibition is at Galerie &co119 in Paris from Dec. 7, 2017 to Jan. 18, 2018

#1 Mt. Fuji

#2 Sapporo City, Hokkaido

#3 Urakawa Town, Hokkaido

#4 Kutchan Town, Hokkaido

#5 Isahaya City, Nagasaki Prefecture

#6 Sapporo City, Hokkaido

#7 Urakawa Town, Hokkaido

#8 Kino Mino Town, Wakayama Prefecture

#9 Sapporo City, Hokkaido

#10 Otaru City, Hokkaido

#11 Urasa-cho, Hokkaido

#12 Osaka City, Osaka-fu

#13 Ebetsu City, Hokkaido

ที่มา CNN — เรียบเรียงโดย BTW

Facebook Comments

comments